EN 943-1
- Industrie chimique
- Pétrochimie
- Sites Seveso
- Laboratoires à haut risque
Comprendre les normes EPI pour la protection du corps : risques chimiques, arc électrique, chaleur, visibilité ou intempéries. Découvrez les exigences des normes EN, ISO et IEC pour choisir un vêtement de protection conforme.
Les normes EPI pour la protection du corps définissent les exigences de sécurité applicables aux vêtements professionnels exposés à des risques chimiques, thermiques, électriques ou climatiques. Comprendre ces normes permet de sélectionner un équipement conforme aux obligations réglementaires et adapté aux conditions de travail.
Accédez directement aux normes utiles (exigences, niveaux, cas d’usage) en sélectionnant un thème ci-dessous.
Texte spécifique Chimie / NRBC…
Texte spécifique Protection électrique…
Texte spécifique Genouillères…
Texte spécifique Chaleur & flamme…
Texte spécifique Climat…
Texte spécifique Visibilité…
Type 4 : Étanche aux éclaboussures
Type 5 : Protection contre les particules solides
Type 6 : Étanchéité limitée aux éclaboussures
Les normes additionnelles
EN 14126 : Protection contre les agents infectieux
EN 1073-1 : Protection contre la contamination radioactive - Vêtements ventilés
EN 1073-2 : Protection contre la contamination radioactive – Vêtements non ventilés
La norme EN 943 définit les exigences et méthodes d’essai des vêtements de protection chimique totalement étanches aux gaz. Elle concerne les combinaisons destinées à protéger contre les produits chimiques dangereux sous forme gazeuse, liquide ou solide.
Elle concerne les combinaisons assurant le plus haut niveau de protection chimique dans la classification européenne des Types 1 à 6.
Exigences supplémentaires :
Une combinaison Type 1 est :
| Sous-type | Configuration respiratoire |
|---|---|
| Type 1a | ARI porté à l’intérieur de la combinaison |
| Type 1b | ARI porté à l’extérieur |
| Type 1c | Alimentation en air externe (ligne d’air) |
La norme EN 943-1 définit les exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux sous forme : gazeuse, vapeur, liquide, aérosol et particulaire.
Le Type 2 correspond aux combinaisons offrant une protection contre les substances chimiques, sans assurer une étanchéité complète aux gaz.
Une combinaison Type 2 repose sur :
La norme EN 943-1 impose :
Le test d’étanchéité est moins strict que pour le Type 1, car la protection repose sur la ventilation.
La norme EN 14605 définit les exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques liquides.
La norme EN 14605 de type 3 couvre les combinaisons étanches aux jets de liquides (jet-tight)
Le Type 3 correspond au niveau le plus élevé de protection liquide dans cette norme.
Il est conçu pour protéger contre :
Il est utilisé lorsque l’opérateur peut être exposé à un contact direct et soutenu avec un liquide dangereux.
Le vêtement est exposé à des jets de liquide sous pression et orientés sous différents angles. On vérifie l’absence de pénétration à l’intérieur.
Tests sur le matériau pour évaluer : la résistance à la pénétration, la résistance à la perméation chimique, la dégradation du matériau.
Traction, déchirure, abrasion, résistance des coutures.
La norme EN 14605 définit les exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques liquides.
La norme EN 14605 de type 4 couvre les combinaisons étanches aux pulvérisations (spray-tight)
Le Type 4 concerne les vêtements protégeant contre les projections liquides sous forme de brouillard ou de pulvérisation.
Il est conçu pour protéger contre :
Il est utilisé lorsque l’exposition est répandue mais non concentrée sous pression.
Le vêtement est exposé à un brouillard liquide sous différents angles : la quantité de liquide pénétrant à l’intérieur et la surface contaminée.
Tests sur le matériau pour évaluer : la résistance à la pénétration de liquides, la résistance à la perméation chimique, la dégradation du matériau.
Traction, déchirure, abrasion, résistance des coutures.
La norme EN ISO 13982-1 définit les exigences de performance des vêtements de protection conçus pour protéger contre les particules solides en suspension dans l’air (poussières dangereuses).
Le Type 5 protège contre :
La protection repose sur :
Il est utilisé lorsque le risque principal est la contamination par particules sèches en suspension.
Test réalisé en chambre d’essai avec un aérosol de particules fines (souvent chlorure de sodium). Pour mesurer le pourcentage de particules pénétrant dans la combinaison et la performance globale du vêtement porté.
Tests sur le matériau pour évaluer : la résistance à la pénétration de particules, la résistance mécanique (traction, déchirure, abrasion) et la résistance des coutures.
La norme EN 13034 définit les exigences de performance des vêtements offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides.
Elle concerne les vêtements destinés à protéger contre de faibles expositions, lorsque le risque correspond à : des éclaboussures accidentelles, des pulvérisations légères, un contact bref et non soutenu
Le Type 6 représente le niveau de protection chimique le plus bas dans la classification Type 1 à 6.
Le Type 6 protège contre :
La protection repose sur :
La norme EN 14126 concerne les vêtements de protection contre les agents infectieux. Elle est utilisée pour identifier les vêtements capables de protéger contre les risques biologiques en milieu médical, industriel ou lors d’interventions d’urgence.
Un vêtement conforme EN 14126 protège contre :
La protection repose sur :
| Méthode | Objet du test |
|---|---|
| ISO 16604 | Résistance à la pénétration de virus sous pression |
| ISO 22610 | Résistance bactérienne par contact humide |
| ISO 22611 | Résistance aux aérosols biologiques |
| ISO 22612 | Résistance aux particules solides contaminées |
La norme EN 1073-1 définit les exigences et méthodes d’essai des vêtements ventilés de protection contre la contamination radioactive sous forme de particules.
Les vêtements conformes EN 1073-1 protègent contre :
La protection repose sur :
Mesure du pourcentage de particules pénétrant dans le vêtement.
Contrôle du débit d’air et du maintien de la pression positive.
Traction, déchirure, résistance des coutures, intégrité des fermetures
La norme EN 1073-2 définit les exigences et méthodes d’essai des vêtements de protection non ventilés destinés à protéger contre la contamination radioactive sous forme de particules.
⚠️ Comme la norme EN 1073-1, elle ne protège pas contre les rayonnements ionisants (gamma, rayons X, etc.), mais uniquement contre la contamination radioactive particulaire.
Les vêtements conformes EN 1073-2 protègent contre :
La protection repose sur :
Mesure du pourcentage de particules pénétrant dans la combinaison.
Résistance à la pénétration des particules et résistance mécanique du tissu.
Vérification de la solidité des assemblages.
La norme EN 1149-5 définit les exigences applicables aux vêtements de protection possédant des propriétés dissipatives électrostatiques.
Elle vise à limiter l’accumulation d’électricité statique sur les vêtements afin d’éviter la formation d’étincelles pouvant provoquer une inflammation ou une explosion.
Cette norme est utilisée dans les environnements où des atmosphères inflammables ou explosives peuvent être présentes.
Les vêtements conformes EN 1149-5 permettent de :
La protection repose sur :
La norme EN 1149-5 s’appuie sur plusieurs méthodes d’essai :
| Norme | Objet du test |
|---|---|
| EN 1149-1 | Résistivité de surface |
| EN 1149-3 | Dissipation de charge |
| EN 1149-4 | Résistance électrique du vêtement |
Ces essais permettent de vérifier la capacité du matériau à dissiper les charges électrostatiques.
La norme EN 61482 définit les exigences applicables aux vêtements de protection destinés à protéger contre les effets thermiques d’un arc électrique.
Les vêtements conformes EN 61482 protègent contre :
La protection repose sur :
⚠️ Ces vêtements ne protègent pas contre le choc électrique direct, mais uniquement contre les effets thermiques de l’arc.
Test de l’arc ouvert (Open Arc Test)
Cette méthode simule un arc électrique en laboratoire dans un environnement ouvert afin d’évaluer le comportement thermique du tissu.
Objectif du test :
Le résultat est exprimé en :
Indique la quantité maximale d’énergie thermique que le tissu peut supporter avant de provoquer une brûlure au second degré.
Indique la limite d’énergie à partir de laquelle une brûlure peut apparaître avec une probabilité de 50 %.
Test en enceinte fermée (Box Test)
Cette méthode simule un arc électrique dans une armoire ou un tableau électrique, ce qui correspond à une situation réelle d’intervention sur des installations électriques.
Objectif du test :
Deux classes existent :
| Classe | Intensité du courant |
|---|---|
| Classe 1 | 4 kA |
| Classe 2 | 7 kA |
La norme EN 14404 définit les exigences applicables aux équipements de protection des genoux destinés aux personnes travaillant en position agenouillée.
Les protections conformes EN 14404 permettent de :
La protection repose sur :
La norme distingue 4 types d’équipements :
| Type | Description |
|---|---|
| Type 1 | Protection indépendante fixée autour de la jambe |
| Type 2 | Protection intégrée dans un pantalon avec poches pour genouillères |
| Type 3 | Protection non fixée au corps (tapis ou support) |
| Type 4 | Protection intégrée dans un dispositif d’aide à la posture |
Les protections sont classées selon deux niveaux de performance :
| Niveau | Résistance |
|---|---|
| Niveau 0 | Protection sur surfaces planes |
| Niveau 1 | Protection contre des objets jusqu’à 1 cm de hauteur |
| Niveau 2 | Protection contre des objets jusqu’à 2 cm de hauteur |
La norme EN ISO 11612 définit les exigences de performance des vêtements de protection destinés à protéger le corps contre la chaleur et les flammes.
Ces vêtements sont conçus pour limiter le transfert de chaleur vers la peau et réduire le risque de brûlures.
Les vêtements conformes EN ISO 11612 protègent contre plusieurs types de chaleur ou de flamme.
La protection repose sur :
⚠️ Ces vêtements ne sont pas conçus pour une exposition prolongée au feu ou pour la lutte contre l’incendie.
La norme utilise des codes lettres indiquant les types de protection contre la chaleur :
| Code | Type de protection |
|---|---|
| A | Propagation limitée de la flamme |
| B | Chaleur convective |
| C | Chaleur radiante |
| D | Projection d’aluminium fondu |
| E | Projection de fer fondu |
| F | Chaleur de contact |
Chaque code peut être associé à différents niveaux de performance selon la résistance du matériau.
Exemple de marquage :
EN ISO 11612 A1 B1 C1
Les essais principaux évaluent :
La norme EN ISO 11611 définit les exigences de performance des vêtements de protection destinés aux opérations de soudage et aux procédés connexes.
Les vêtements conformes EN ISO 11611 protègent contre :
La protection repose sur :
Ces vêtements peuvent également réduire les risques liés à un contact accidentel de courte durée avec des conducteurs électriques.
La norme utilise des codes lettres indiquant les types de protection contre la chaleur :
| Classe | Niveau de protection | Type de travaux |
|---|---|---|
| Classe 1 | Protection standard | Soudage avec faible projection et chaleur modérée |
| Classe 2 | Protection renforcée | Soudage avec fortes projections et chaleur plus intense |
Les essais évaluent notamment :
La norme EN ISO 14116 définit les exigences de performance des vêtements de protection offrant une protection limitée contre les flammes.
Elle concerne les vêtements fabriqués avec des matériaux capables de limiter la propagation d’une flamme en cas de contact accidentel.
Ces vêtements sont destinés à être utilisés dans des environnements où il existe un risque occasionnel de contact avec une flamme, mais où une protection complète contre la chaleur n’est pas nécessaire.
⚠️ Cette norme ne protège pas contre une exposition prolongée à la chaleur ou au feu.
Les vêtements conformes EN ISO 14116 permettent de :
La protection repose sur :
Ces vêtements doivent généralement être portés par-dessus d’autres vêtements non inflammables.
La norme définit trois indices de performance :
| Indice | Niveau de protection |
|---|---|
| Indice 1 | Propagation limitée de la flamme – protection minimale |
| Indice 2 | Propagation limitée sans formation de trous |
| Indice 3 | Propagation très limitée de la flamme – niveau le plus élevé |
⚠️ Les vêtements Indice 1 ne doivent pas être portés directement sur la peau.
Les essais évaluent notamment :
La norme EN 342 définit les exigences et méthodes d’essai des vêtements de protection destinés à protéger contre le froid intense.
Elle concerne les vêtements utilisés dans des environnements où la température est inférieure à -5 °C, notamment en extérieur ou dans des chambres froides.
Les vêtements conformes EN 342 permettent de :
La protection repose sur :
L’objectif est de limiter le refroidissement du corps et prévenir les risques liés au froid.
La norme EN 342 évalue plusieurs propriétés du vêtement :
| Critère | Description |
|---|---|
| Isolation thermique (Icler) | Capacité du vêtement à conserver la chaleur |
| Perméabilité à l’air | Protection contre le vent |
| Résistance à la pénétration de l’eau | Protection contre l’humidité |
Les résultats apparaissent généralement sous forme de pictogramme avec plusieurs valeurs de performance.
La norme EN 343 définit les exigences applicables aux vêtements de protection contre la pluie, la neige, le brouillard et l’humidité du sol.
Elle concerne les vêtements destinés à protéger les travailleurs exposés aux intempéries, tout en assurant un minimum de confort pendant l’activité.
Les vêtements conformes EN 343 permettent de :
La protection repose sur :
L’objectif est d’assurer une protection contre la pluie tout en évitant l’accumulation d’humidité à l’intérieur du vêtement.
La norme EN 343 évalue deux critères principaux :
Mesure la capacité du vêtement à empêcher l’eau de pénétrer dans le tissu.
Mesure la capacité du vêtement à empêcher l’eau de pénétrer dans le tissu.
La norme EN 14058 définit les exigences applicables aux vêtements de protection destinés à protéger contre les environnements froids modérés.
Elle concerne les vêtements utilisés lorsque la température est supérieure à -5 °C, contrairement à la norme EN 342 qui s’applique au froid intense.
Les vêtements conformes EN 14058 permettent de :
La protection repose sur :
La norme EN 14058 évalue plusieurs propriétés du vêtement :
Ce critère mesure la capacité du vêtement à limiter les pertes de chaleur corporelle.
| Classe | Description |
|---|---|
| 1 | Isolation thermique faible. |
| 2 | Isolation thermique modérée. |
| 3 | Bonne isolation thermique pour conditions fraîches. |
Ce critère indique la capacité du vêtement à protéger contre le vent.
| Classe | Description |
|---|---|
| 1 | Faible résistance au vent. |
| 2 | Résistance moyenne au vent. |
| 3 | Bonne protection contre le vent. |
Ce critère mesure la capacité du vêtement à empêcher l’eau de pénétrer.
| Classe | Description |
|---|---|
| 0 | Aucune protection contre l’eau. |
| 1 | Protection de base contre l’humidité. |
Ce critère évalue la capacité d’isolation lorsque l’utilisateur est en mouvement.
| Classe | Description |
|---|---|
| 0 | Non testé. |
| 1 | Isolation thermique mesurée en mouvement. |
Évalue l’isolation thermique globale du vêtement porté.
| Classe | Description |
|---|---|
| 0 | Non testé. |
| 1 | Isolation thermique mesurée. |
La norme EN 13758 définit les exigences applicables aux vêtements de protection contre les rayonnements ultraviolets du soleil.
Elle concerne les vêtements destinés à limiter l’exposition de la peau aux rayons UV nocifs, susceptibles de provoquer : coups de soleil, vieillissement prématuré de la peau, risques de cancers cutanés.
La norme vise à garantir que le tissu offre une protection efficace contre les rayonnements UV.
Les vêtements conformes EN 13758 permettent de :
La protection repose sur :
La norme utilise l’indice UPF (Ultraviolet Protection Factor) pour évaluer la protection du vêtement.
| Indice UPF | Niveau de protection |
|---|---|
| UPF 40 | Très bonne protection |
| UPF 50+ | Protection maximale |
Un vêtement certifié doit généralement atteindre au minimum UPF 40.
La norme EN ISO 20471 définit les exigences applicables aux vêtements de signalisation à haute visibilité destinés à rendre l’utilisateur visible dans des environnements à risque, de jour comme de nuit.
Les vêtements conformes EN ISO 20471 permettent de :
La protection repose sur :
La norme définit trois classes de vêtements selon la surface de matériaux visibles.
| Classe | Niveau de visibilitét | Utilisation |
|---|---|---|
| Classe 1 | Visibilité minimale | Environnements à faible risque |
| Classe 2 | Visibilité intermédiaire | Travaux à proximité de circulation modérée |
| Classe 3 | Visibilité maximale | Environnements à trafic intense ou grande vitesse |
Plus la classe est élevée, plus la surface de matériau visible est importante.
La norme EN 17353 définit les exigences applicables aux équipements de visibilité améliorée (EVE) destinés à rendre l’utilisateur plus visible dans des situations à risque modéré.
Elle concerne les vêtements ou accessoires permettant d’améliorer la visibilité des personnes dans des environnements où le risque est moins élevé que ceux couverts par la norme EN ISO 20471.
Ces équipements sont utilisés pour améliorer la détection visuelle dans des conditions de faible luminosité ou de circulation modérée.
Les vêtements conformes EN 17353 permettent de :
La protection repose sur :
La norme distingue trois types d’équipements de visibilité améliorée :
| Type | Description |
|---|---|
| Type A | Utilise uniquement des matériaux fluorescents (visibilité de jour) |
| Type B | Utilise uniquement des matériaux rétro-réfléchissants (visibilité de nuit) |
| Type AB | Combine matériaux fluorescents et rétro-réfléchissants |
Le type AB offre la meilleure visibilité dans différentes conditions.